Nesting Bowls

gestrickt

ungefilzt

gefilzt

I finished a set of nesting bowls, made from handspun yarn and felted in the washing mashine. Maybe I will felt them a bit harder by hand. Pattern from here.

***

Aus dem selbstgesponnenen Garn (Wolle vom Wollknoll) habe ich diese nesting Bowls gestrickt und in der Waschmaschien gefilzt. Ich dachte, sie würde noch mehr verfilzen. Vermutlich aber hat das Garn zuviel Drall und kann nicht mehr so gut verfilzen. Egal, ich mag sie trotzdem. Und vielleicht filze ich ja irgendwann nochmal manuell drüber. Und mache noch welche mit anderer Wolle. Aber erstmal dürfen sie so bleiben. Anleitung gibt’s hier.

Winterjacke

I finally finished the dolls cardigan. You can find the pattern on the bamboletta-dolls website.

***

Endlich ist auch dieses Strickstück von der Nadel gehüpft. Jetzt habe ich nur noch zwei angefangene Sachen hier liegen. Meinen Eris, den ich mir über die Weihnachtstage vorknöpfen werde und ein paar Socken, die man ja immer zwiaschendrin gedankenlos mitnadeln kann. Die Anleitung für die Puppenjacke ist von der Bamboletta-Puppen-Website. Die Wolle vom Finkhof. Die Kaputze der Jacke gefällt mir nicht ganz so gut. Vielleicht versuche ich mal eine Puppenversion der Jacke, die ich schon zweimal für den kleinen Wolf gestrickt habe. Nun fehlt meiner Puppe noch eine schöne Hose. Stoff liegt schon bereit aus den Resten meines Gudrun Sjöden Rockes, den ich kürzen lassen hab.

Slouch hat

My slouch hat is ready, too.

***

Und auch meine Schlumpermütze ist endlich fertig geworden. Ein Foto mit mir dran gibts aber (noch) nicht.

Black Cat

I worked some yarn from my stash into this little cat. The pattern is the same as for those little fellows. Meow.

***

Wollreste verarbeitet habe ich mit dieser schwarzen Katze, die nach der gleichen Anleitung wie diese Gesellen gearbeitet ist. Miau.

Baktus

Daran habe ich hauptsächlich während der Ferien gestrickt. Endlich ist er fertig. Und wunderschön geworden. Aus Lavendelblaus zwiebelschalengefärbter Wolle.

WIP Wednesday : Lacy Baktus

Knitting a lacy baktus and trying to catch & treasure the colours of autumn.

***

Ich fange den Herbst ein und stricke einen Lacy Baktus aus dem Zwiebelschalen-gefärbten Garn von Frau Lavendelblau. Letzte Woche begonnen wächst er langsam und stetig.

WIP Wednesday :: Slouch hat

Knitting a white slouch hat for myself. Pattern here.

***

Diesmal stricke ich, neben lauter snderen Sachen, die angefangen auf der Nadel herumliegen und in der Warteschleife liegen, mal etwas für mich. So ein kleines Projekt zum nicht-Nachdenken und überall-mit-Hinnehmen. Ein Slouch in weiss. Wie übersetzte man den Slouch? Na so ne Schlumpermütze soll das werden. Anleitung von hier.

Für Alba Helene

Eine Mütze, wie sie auch der Wolf hat. Passend dazu Socken. Und eine Karte natürlich. Das Rot ist in echt eher ein Orange. Zur Geburt von Tochters neuer Cousine Alba Helene.

Washcloths

Aus farbig gewachsener Baumwolle. Nach dieser Anleitung.

Lämmchen

The other day someone on flickr contacted me. She wanted me to knit a little lamb for her yet unborn baby. A little lamb with round eyes and a little tail. There it is. I basicly knit it after the pattern in Freya Jaffkes “Toymaking with children” but used stockinette stich instead of garter.

***

Vorgestern bekam ich per Flickr eine Anfrage, ob ich auch ein kleines Lämmchen stricken kann. Ein Lämmchen mit Knopfaugen und Schwänzchen. Für ein Baby, was bald geboren wird. Da ist es, das Lämmchen. Gearbeitet nach der Anleitung aus Freya Jaffkes “Spielzeug von Eltern selbstgemacht”, allerdings statt der Rippen glatt rechts gestrickt.